Im Rahmen des Peter Forsskål Projekt wurde von Thomas von Vegesack, Helena Jaderblom, Gunilla Jonsson und David Goldberg 2009 die erste englische Übersetzung Thoughts on Civil Liberty [Tankar om borgerliga friheten] (1759) des finnisch-schwedischen Philosophen Peter Forsskål (1732–1763) in Buchform publiziert. Auf der Projektwebsite kann nun eine deutsche Fassung Gedanken über die Bürgerfreiheit (übersetzt von Gabriele Schrey-Vasara), die auf die zensierte Fassung von 1759, publiziert von Lars Salvius in Stockholm, basiert, eingesehen werden. Die deutsche Fassung wurde erstmals im Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen 2006 (S. 35–39) veröffentlicht.

LINK: http://www.peterforsskal.com/

Siehe auch Web-Ressourcen zum 18. Jahrhundert und vieles mehr

Das Jahrbuch der Gesellschaft reflektiert die Interdisziplinarität und Multikulturalität der OGE 18. Schwerpunktthemen werden aus der Sicht verschiedener Wissenschaftsdisziplinen und aus unterschiedlichen kulturellen Kontexten heraus behandelt. Ergänzend folgen freie Aufsätze, Miszellen, Forschungs- und Literaturberichte. Unverlangt und verlangt eingelangte Manuskripte werden wissenschaftlich begutachtet.

NEU: Bei Abgabe eines Manuskript beachten Sie bitte die aktuellen Satzrichtlinien für das Jahrbuch, die sie unter „Publikationen“ als PDF herunterladen können.

Artikel außerhalb eines „call for papers“ nimmt der Obmann o. Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schmale (president (at) oege18.org) entgegen, die Rezensionsrubrik wird von Dr. Johannes Frimmel (johannes.frimmel (at) germanistik.uni-muenchen.de) betreut.